Nota: Copié esto in extenso del compartimiento actual. Es una publicación británica, así que si usted nunca ha oído hablar de ella, no se preocupa. Es un compartimiento “de la vida real”, no un diario sensacionalista o algo similar. Pagan a la gente “verdadera” sus historias y las publican, generalmente para un pequeño honorario (£500 por historia está sobre el promedio).
Pare el dar vuelta en mí
Sherrell Whittaker
Se publica originalmente en ese el magazineIssue 44 de la vida
Ella chomped en la uva feliz. “Buena muchacha,” sonreí a mi hija de tres años Laura. “Ahora intente alguna manzana.”
Me determinaron para darle la dieta posible más sana.
“No termine para arriba como momia,” diría. “Promesa que usted no conseguirá gordo….”
En 29, y 5 pies 5 adentro., era la piedra casi 30 [420 libras.]. Había sido gordo toda mi vida. Algunos niños nacen con una cuchara de plata en sus bocas. Pesaje adentro en 11 libras. en el nacimiento, bromeé los míos había sido cubierto en chocolate.
Por edad de escuela, estaba loco para el azúcar, abarrotado abajo de barras del choc.
Y como soplé para arriba como una melcocha, mis padres me pidieron cortar los desperdicios.
“Regañe, regañe,” yo pensó, atacando la tienda dulce para un arreglo disimulado.
Cuando los compan@eros de clase me etiquetaron Fatso, reiría - finja sus comentarios despedidos de mis capas blubbery. Pero por 19, sin novio, sentía abandonado en mi piedra 25 [350 libras.] montaña. Consulté tan a un GP.
“Esto debe ayudar,” él dijo, garabateando hacia fuera una prescripción.
Pare el comer, él leen. Huí a casa en los rasgones, humillados.
Con todo las táctica del choque no tenían ninguÌn efecto. Durante los cuatro años próximos, trabajando como ayudante del cuidado, las escalas se arrastraron hacia arriba. Intenté dietas, perdería una piedra o dos. Pero mis fuerzas de voluntad dudaron siempre.
En 23, encontré a Martin, 31, un colector de basura. Él era magro, muscular - pero savoured mi cuerpo voluptuoso. Deseado en el último. Conseguimos enganchados el próximo año.
La “alegría que cebaba,” decidía, cuando mis pretinas elásticos pellizcaron incluso más apretado.
Ambos quisimos a bebés, pero los pals referidos publicaron advertencias sobre cómo el ser gordo podría afectar a fertilidad. Arrojé tan lejos mis píldoras anticonceptivas al mes antes de la boda. Pero por otra parte me caí embarazado en el primer estallido. Era nueve días idos pues me casé en un vestido size-30.
Laura nació, 7 libras. “Peso perfecto,” brillé intensamente orgulloso. Me hice voto nunca corrompería su cuerpo dulce, puro con el alimento de pacotilla.
Tan hoy, aclarando después de su banquete con sabor a fruta, pensé: “Ella nunca será una chocoholic como mí.”
Solamente, ahora era una momia, mi tamaño me asustaba. Me preocupé de la diabetes, enfermedad cardíaca, movimientos. La grasa podía matar.
El pensamiento de dejar Martin y a Laura hizo que mi garganta constrict. Pero todavía no podría sacudir apagado los hábitos que me habían detenido en su apretón por tres décadas.
Conduciendo a casa del supermercado, me cercioraría de que Laura no podría ver, y después que engulle abajo de puñados de dulces.
Dos años más tarde, su cara inocente grabada al agua fuerte con el puzzlement, ella pidió: “Porqué haga a los muchachos en mi llamada de la clase usted graso?”
El miedo funcionó con un dedo de congelación abajo de mi espina dorsal. ¿Llamándome los nombres llevarían a su que es embromado, tiranizado? Si mi peso hiciera que Laura sufre, moriría de vergüenza….
“Apenas están siendo muchachos tontos,” yo breezed.
Pero más adelante, cuando era solo con Martin, lloré hacia fuera años de rasgones suprimidos. “No puedo vivir como esto más,” yo me lamenté. “Quiero una venda gástrica.”
Su frente se arrugó con la preocupación. Ambos sabíamos que la cirugía podría ser aventurada. Pero era la única manera ahorrar a mi hija - y ahorrarse.
Esta vez, mi GP vio la desesperación verdadera. Me refirieron para la cirugía cinco meses más adelante.
Una venda del silicón redujo mi estómago tan solamente que una cantidad minúscula de alimento haría le la sensación llena.
No podría consumir nada al principio. Pero pronto manejé los sorbos de sopa, mini cantidades de puré.
Consumición delicada, pájaro-como la cosecha…. Mi viejo apetito - a que la fuerza poderosa, nunca-necesitada - fue ida. Durante los 20 meses próximos, yo molde de la piedra 18 [252 libras.].
Hice compras para los pantalones vaqueros, las tapas cortadas, y poco los vestidos negros.
“La ropa de mujeres delgadas,” disfruté. “Ahora soy una de ellas.”
Solamente, como desinflé a St. 12 10 libras. [178 libras.], Noté a Laura el desformar también. “Apenas grasa del perrito,” me dije.
Pero por nueve, sus camisas de la escuela filtraron firmemente.
Los matones saltaron. “Me llaman Fatso,” Laura lloraron.
Las cicatrices viejas rasgaron abierto. Diversa generación, la misma crueldad.
La escuela actuaba rápidamente para parar las pullas e hice a Laura doble segura comía las comidas bien equilibradas, convites limitados a uno al día.
Pero encontré las envolturas dulces, paquetes quebradizos vacíos debajo de su cama.
Astuto - como había sido.
“Parada!” Grité, “antes de que usted resulte como mí.”
Quise guardar a mi niño en un pedestal. La grasa había marchitado mi juventud. No podría dejarla arruinar el suyo.
Ella todavía amó su fruta y veg, pero dos horas después de una comida enorme, Laura gimotearía: “Tengo hambre.”
Tuve que romper el patrón, le di las momias de los amigos las órdenes terminantes para no darle el chocolate. Restringí visitas de la hamburguesa-barra una vez a cada otro mes.
“No es justo,” Laura gemiría.
La culpabilidad quemó como la indigestión ácida. El querido pobre, éste es mi avería, no la suya. Vi mi consumición obligatoria como desorden genético.
Quisiera que Laura aprendiera la moderación. Con todo era un ejemplo pobre, porciones de hadas de mordisco porque eran todos lo que podría caber en mi estómago del cordoned-off.
A pesar de mis esfuerzos Laura todavía encontró maneras de pasar de contrabando los alimentos grasos y por la edad de 12, ella luchaba para caber en las faldas size-18. La oiría el soplar encima de las escaleras. Su energía fue socavada, su chispa apagada.
Si ella era traviesa, el poner a tierra no era ninguÌn castigo - apenas una excusa a mentir en su cama.
Ella era 14 cuando oí un aullido del cuarto de baño.
Encontré a Laura el colocarme en las escalas - self-disgust contorting su cara.
“Soy 15o 4lb [214 libras],” ella rugí. “Usted tiene que ayudarme, momia.”
“Haré cualquier cosa,” yo murmuré. “Solamente usted tiene que querer cambiar.”
“Hago,” ella gibbered. “No quiero conseguir como usted.”
Las palabras había deseado para oír.
El mes siguiente, escolté a Laura a un club que adelgazaba. Aprendimos cómo pesar el alimento, contamos puntos. Laura se llenaría en el pollo asado a la parilla, hervido perfora….
Quemando con la motivación, las libras comenzaron a caer apagado y su vieja confianza filtró detrás.
“No tengo incluso hambre, momia,” ella declaró jubilosamente.
Su apetito redujo - el dragón glotón matado.
Considerando que todavía pagaba el precio una carencia del autodominio. Yo experimentaron y la elevación del vago y del estómago, y después contrataron MRSA.
Una vez que estuvo recuperado completamente, tenía cirugía adicional para quitar exceso de piel de mi busto y lados.
Ahora, soy un tamaño 16, pero todavía tengo que vivir con los batwings de balanceo y las piernas flojo-descarnadas - los problemas Laura nunca necesitarán hacer frente. Hoy, 13 meses en su régimen, ella es los 5ft los 6in, 11o 10lb [164 libras], un tamaño 12 a 14.
“Soy así que orgulloso,” le digo el diario.
Animo su programa del ejercicio, preparo cada comida con la precisión. “Como un amaestrador personal,” los amigos embroman.
De nuestras propias maneras, pero junto, mi hija y yo nos hemos roto libremente de nuestra maldición compartida.
Mi muchacha magnífica está detrás en su pedestal. Y este vez, no se está agrietando bajo tensión.
Esta muchacha es solamente 15/16, y la han sujetado ya al desorden de consumición desordenado de la consumición de su madre (me suena como ella tenía un real, diagnosticable que fue no hecho caso simplemente por sus doctores) y self-hate. Encima de eso, la sujetaron a qué podría ser equivalente al abuso emocional. (Aunque no diría ciertamente que la madre tenía la intención emocionalmente de abusar de su hija; él todo el provenido su propio self-hate y consumición desordenada.)
Consigo de alguna manera la sensación de la cual, uces par de años abajo de la línea, veremos a esta muchacha pobre en una historia de carta recordativa con un título algo a lo largo de las líneas “cómo mi madre causó mi desorden de consumición.”
Triste, realmente.
